LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa - exhibition access
With the aim of transforming museum spaces into increasingly accessible places and encouraging the participation of all in the cultural life of the city, the Sovrintendenza Capitolina continues its efforts to extend accessibility services to temporary exhibitions as well.
For the exhibition LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa scheduled at the Museo dell'Ara Pacis from 22 September 2022 to 5 February 2023, dedicated aids and visits are planned to promote knowledge of the Bolognese singer-songwriter on the tenth anniversary of his death.
Admission to the exhibition is free of charge for people with disabilities and one accompanying person.
Routes for blind and visually impaired visitors
[click the map to enlarge]
To enable blind and visually impaired visitors to enjoy the works on display in the exhibition, the Museo dell’Ara Pacis Augustae, in collaboration with the Museo Statale Tattile Omero of Ancona and Zètema Progetto Cultura, provides:
• relief map of the exhibition route
• six tactile panels in Braille with easy-to-read texts, positioned along the exhibition route, which introduce and describe the main sections:
Dalla tells his story
Dalla and Rome
Cinema and television
• six audio descriptions on Audiopen, which accompany visitors in their enjoyment of the exhibition.
Audiopen is free of charge and available on request at the ticket office on presentation of an identity document. The Audiopen is activated by simply pointing it at the embossed code on the relevant panel.
Own earphones can be used for listening or are available free of charge at the ticket office.
DOWNLOAD THE AUDIO TRACKS:
Download the texts of the exhibition sections:
• Introduction Panel
• Dalla tells his story Panel
• Dalla and Rome Panel
• Cinema and television Panel
• Theatre Panel
• Music Panel
To facilitate the enjoyment of the works on display in the exhibition by blind and visually impaired visitors, the A Museo dell’Ara Pacis Augustae is organising a calendar of tactile tours (max 2 people) led by a specialised operator, organised in collaboration with Zètema Progetto Cultura. The tours are free of charge with compulsory booking.
Information and reservations at 060608
TACTILE VISITS CALENDAR
THURSDAY 20TH OCTOBER AT 16.30
FRIDAY 18TH NOVEMBER AT 16.30
THURSDAY 8 DECEMBER AT 11.00
THURSDAY 29 DECEMBER AT 16.30
Accessibility for deaf visitors
LIS (Italian Signs Language)
[click the map to enlarge]
The exhibition LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa offers visitors, both hearing and deaf, the opportunity to enjoy some of the sound content presented in a special way. Within the exhibition route there will be:
• three videos with LIS performers: Mauro Iandolo interprets three famous Lucio Dalla songs in sign language. In the videos, produced in collaboration with the Cooperativa sociale Segni di integrazione - Lazio, the performer uses the universal language of the body to visually render not only the words of the texts but also the melodies and rhythms.
In order to facilitate the enjoyment of the works on display in the exhibition by the deaf public, the Ara Pacis Augustae Museum is offering a calendar of guided tours with L.I.S. interpreters, organised in collaboration with the Department of Social Policies and Health, Directorate for Personal Services, the non-profit social cooperative Segni d'Integrazione - Lazio and Zètema Progetto Cultura.
LIS VISIT CALENDAR
SUNDAY 16 OCTOBER 11.00
SUNDAY 13 NOVEMBER AT 11.00
SUNDAY 4 DECEMBER 11.00
FRIDAY 30 DECEMBER 17.00
Deaf people can book the visit through the free multimedia service "CGS - Comunicazione Globale per Sordi" of Roma Capitale at https://cgs.veasyt.com/ from Monday to Friday from 8.30 a.m. to 6.30 p.m. and on Saturdays from 8.30 to 13.30.