LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa - Acceso a la exposición
Con el objetivo de transformar los espacios museísticos en lugares cada vez más accesibles y de fomentar la participación de todos en la vida cultural de la ciudad, la Sovrintendenza Capitolina sigue esforzándose por extender los servicios de accesibilidad también a las exposiciones temporales.
Para la exposición LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa programada en el Museo Ara Pacis del 22 de septiembre de 2022 al 5 de Febrero de 2023, se han previsto ayudas y visitas dedicadas a promover el conocimiento del cantautor boloñés en el décimo aniversario de su muerte.
La entrada a la exposición es gratuita para las personas con discapacidad y un acompañante.
Itinerarios para visitantes con discapacidades visuales y visualmente reducidos
MAPA DE RUTA
[hacer clic en el mapa para ampliarlo]
Para que los visitantes invidentes o con discapacidad visual puedan disfrutar de las obras expuestas, el Museo Ara Pacis Augustae, en colaboración con el Museo Statale Tattile Omero de Ancona y Zètema Progetto Cultura, ofrece:
• mapa en relieve del recorrido de la exposición
• seis paneles táctiles en braille con textos de fácil lectura, colocados a lo largo del recorrido de la exposición, que introducen y describen las principales secciones:
Introducción
Dalla cuenta su historia
Dalla y Roma
Cine y televisión
Teatro
Música
• seis audiodescripciones en Audiopen, que acompañan a los visitantes en su disfrute de la exposición.
Audiopen es gratuito y se puede solicitar en las taquillas presentando un documento de identidad. El Audiopen se activa simplemente apuntando al código grabado en el panel correspondiente.
Se pueden utilizar auriculares propios para escuchar o están disponibles de forma gratuita en la taquilla.
DESCARGAR LAS PISTAS DE AUDIO:
• Introducción
• La infancia
• Roma
• Cines
• Teatros
• Música
Scarica i testi delle sezioni della mostra:
• Pannel Introducción
• Pannel Dalla cuenta si historia
• Pannel Dalla y Roma
• Pannel Cine y televisión
• Pannel Teatro
• Pannel Música
Para facilitar el disfrute de las obras expuestas por parte de los visitantes invidentes o con discapacidad visual, el Museo Ara Pacis Augustae organiza un calendario de visitas táctiles (máximo 2 personas) dirigidas por un operador especializado, organizadas en colaboración con Zètema Progetto Cultura. Las visitas son gratuitas con reserva obligatoria. Información y reservas en el 060608
CALENDARIO DE VISITAS TÁCTILES
JUEVES 20 DE OCTUBRE A LAS 16.30 HORAS
VIERNES 18 DE NOVIEMBRE A LAS 16.30 HORAS
JUEVES 8 DE DICIEMBRE A LAS 11.00 HORAS
JUEVES 29 DE DICIEMBRE, 16.30 HORAS
Accesibilidad para visitantes sordas
LIS (lengua de signos italiana)
MAPA DE RUTA
[hacer clic en el mapa para ampliarlo]
La exposición LUCIO DALLA. Anche se il tempo passa ofrece a los visitantes, tanto oyentes como sordos, la oportunidad de disfrutar de algunos de los contenidos sonoros presentados de forma especial. Dentro del recorrido de la exposición habrá:
- tres vídeos con intérpretes de LIS: Mauro Iandolo interpreta tres famosas canciones de Lucio Dalla en lenguaje de signos. En los vídeos, producidos en colaboración con la Cooperativa social Segni di integrazione - Lazio, el intérprete utiliza el lenguaje universal del cuerpo para representar visualmente no sólo las palabras de los textos, sino también las melodías y los ritmos.
Para facilitar el disfrute de las obras expuestas por parte del público sordo, el Museo Ara Pacis Augustae ofrece un calendario de visitas guiadas con intérpretes de L.I.S., organizadas en colaboración con el Departamento de Políticas Sociales y Salud, Dirección de Servicios Personales, la cooperativa social sin ánimo de lucro Segni d'Integrazione - Lazio y Zètema Progetto Cultura.
CALENDARIO DE VISITAS DE LIS
DOMINGO 16 DE OCTUBRE A LAS 11.00 HORAS
DOMINGO 13 DE NOVIEMBRE A LAS 11.00 HORAS
DOMINGO 4 DE DICIEMBRE 11.00 HORAS
VIERNES 30 DE DICIEMBRE 17.00 HORAS
Las personas sordas pueden reservar la visita a través del servicio multimedia gratuito "CGS - Comunicazione Globale per Sordi" de Roma Capitale en https://cgs.veasyt.com/ de lunes a viernes de 8.30 a 18.30 horas y los sábados de 8.30 a 13.30 horas.
